국내 기업들은 해외 홍보를 위해 영문 홈페이지, SNS, 유튜브, 해외 광고까지 운영하지만 정작 외국인 고객의 유입은 기대에 미치지 못하는 경우가 많습니다.
겉으로는 “홍보 부족” 문제처럼 보이지만 실제로는 검색되지 않는 구조가 핵심 원인인 경우가 대부분입니다.
해외 고객은 기업을 찾을 때 Google에서 문제 기반 키워드로 검색합니다.
즉, 고객이 사용하는 검색 문장과 기업의 웹사이트 구조 사이에 연결이 존재하지 않으면 해외 홍보는 시작되지 않습니다.
1. 해외 고객 발굴이 어려운 이유 – 고객은 브랜드명을 모른다
해외 고객은 처음부터 회사명을 검색하지 않습니다.
그들은 다음과 같은 문제 해결형 키워드를 입력합니다.
- korean skincare manufacturer
- industrial OEM supplier asia
- medical treatment korea for foreigners
- private label supplement korea
이 패턴을 보면 공통점이 분명합니다.
국가 + 산업 + 제품/서비스 조합으로 검색한다는 점입니다.
즉, 브랜드가 알려져 있지 않은 기업은
검색되는 구조를 갖추지 못하면 외국인 고객에게 발견될 수 없습니다.
2. 번역된 영문 사이트만으로는 구글 노출이 거의 되지 않는 이유
많은 기업의 영문 웹사이트는 한국어 홈페이지를 번역한 수준에 머물러 있습니다.
하지만 구글 SEO의 기본은 “번역”이 아니라 검색 의도 기반 콘텐츠입니다.
예를 들어 “About Us” 아래에 기업 연혁을 적어두는 것은
검색엔진에게 아무 정보도 제공하지 못합니다.
해외 고객이 실제로 검색하는 문장은 다음과 같습니다.
- OEM skincare production Korea
- Korean manufacturer for global brands
- Industrial automation parts supplier Korea
즉, 기업 소개가 아니라
고객이 실제로 검색하는 문장을 중심으로 콘텐츠를 재구성해야 합니다.
3. 외국인 고객을 확보한 기업들의 공통된 SEO 전략
외국인 고객 발굴에 성공한 기업들은 공통적으로
다음과 같은 구글 SEO 전략을 적용했습니다.
1) 국가별 검색 키워드 분리
미국, 유럽, 동남아, 중동은 검색 패턴이 서로 다릅니다.
한 개의 영문 콘텐츠로 전 세계를 공략하는 방식은 이미 한계가 있습니다.
2) 제품·서비스 중심 랜딩페이지 생성
한 페이지에 모든 내용을 넣어두는 방식은 구글이 가장 싫어하는 구조입니다.
페이지가 세분화될수록 상위노출 가능성이 높아집니다.
3) 콘텐츠 SEO 기반의 문제 해결형 구성
SEO는 단순 키워드 삽입이 아니라
고객의 문제 → 해결 방식 → 기업의 역량
이 흐름을 구조적으로 제시하는 콘텐츠 전략입니다.
따라서 콘텐츠 없이 SEO는 존재할 수 없습니다.
4. 실제로 외국인 고객이 유입된 사례의 핵심 포인트
월디마케팅이 진행한 프로젝트의 공통점은 다음과 같습니다.
- 영문 사이트는 이미 존재
- 해외 광고도 진행
- 그러나 외국인 고객 유입 없음
- Google에서 거의 검색되지 않음
- 콘텐츠 SEO 적용 후 노출 증가
- 1~3개월 내 해외 고객 문의 및 RFQ 발생
결론은 명확합니다.
기술적인 웹사이트보다 검색엔진이 이해하는 콘텐츠를 가진 웹사이트가
해외 고객을 데려옵니다.
5. 해외 홍보가 필요한 기업의 즉시 점검 리스트
아래 3가지에 “YES”라고 답할 수 없다면
지금 SEO 전략 점검이 필요합니다.
- 우리 사이트는 고객이 검색하는 문장으로 구성되어 있는가
- 제품·서비스 중심 페이지가 분리되어 있는가
- 방문자가 CTA(문의/견적 요청)까지 자연스럽게 이동하는가
이 요소가 충족되지 않으면
해외 홍보는 사실상 시작되지 않은 상태입니다.
월디마케팅 해외 고객 SEO 전략 컨설팅
월디마케팅은 웹사이트 제작사가 아닙니다.
우리는 이미 만들어진 영문 사이트가 구글에서 검색되도록 만드는
콘텐츠 기반 SEO 마케팅 전문사입니다.
- 국가별 검색 키워드 분석
- 외국인 고객 발굴형 콘텐츠 SEO 구조
- 기존 사이트에도 즉시 적용 가능
- WordPress, Webflow, Wix, headless CMS 모두 적용 가능
월디마케팅은
수출기업·제조업·제약사·공공기관의
영문 SEO + 해외 바이어 유치 전문 대행사입니다.
월디마케팅은 실제 검색데이터를 기반으로
병원의 해외 마케팅 구조를 진단하고,
24시간 내 실현 가능한 전략안을 제안드립니다.
[월디마케팅]
전화문의 : 0503-7150-6841
이메일문의 : admin@worldiee.kr
