“영문 웹사이트가 있는데도 왜 해외 바이어가 연락하지 않을까?”

영문 웹사이트가 있어도 해외 문의가 없다면, 문제는 디자인이 아니라 검색되지 않는 구조입니다.

웹사이트는 존재하지만 Google 검색결과에서는 보이지 않는 상태라면 해외 바이어는 그 기업을 발견할 수 없습니다.

영문 웹사이트가 있는데도 해외 문의가 없는 이유

많은 기업이 이렇게 질문합니다.

“영문 홈페이지도 있고, 회사 소개도 있고, 제품 페이지도 있는데 왜 해외 고객 문의가 없나요?”

이 질문에는 한 가지 핵심이 빠져 있습니다. 해외 바이어는 회사명을 모른다는 사실입니다.

해외 바이어는 “문제를 해결할 회사”를 검색합니다. 검색어는 항상 이 조합입니다.

• oem skincare manufacturer korea
• industrial equipment supplier in asia
• supplement contract manufacturing korea

즉, 그들은 제품 + 산업 + 국가 + 문제 해결 키워드를 입력합니다. 검색결과에 보이는 회사에게 문의가 갑니다.

번역된 웹사이트 vs 콘텐츠 SEO 웹사이트

대부분의 영문 웹사이트는 한국어 페이지를 번역한 수준에 머무릅니다.

이런 구조는 공통적 문제가 있습니다.

• 텍스트보다 이미지 비중이 높다
• 회사소개 중심으로 구성되어 있다
• 페이지 제목과 URL이 키워드 기반이 아니다

이 경우 Google은 “이 기업이 무엇을 제공하는지” 이해하지 못해 검색결과에 올릴 이유를 찾지 못합니다.

반면, 콘텐츠 SEO 웹사이트는 검색엔진이 이해할 수 있는 언어로 콘텐츠를 작성합니다.

사이트를 새로 만들 필요는 없습니다

대부분의 기업은 사이트 리뉴얼을 고민하지만 실제로 필요한 건 리뉴얼이 아니라 SEO 기반 콘텐츠 재구조화입니다.

기존 제목 → SEO 기반 제목

“About Us” → “OEM Skincare Manufacturer in Korea | Private Label Production”

기존 URL → SEO 기반 URL

domain.com/about → domain.com/oem-skincare-manufacturer-korea

이 차이가 실제로 검색 노출과 문의 발생을 가르는 핵심 요소입니다.

백링크로 SEO 성과 극대화하기

영문 웹사이트 SEO의 성과는 콘텐츠 구조 + 백링크 전략이 결합될 때 가장 크게 나타납니다.

특히 해외 검색시장에서 백링크는 신뢰도 평가 요소이기 때문에 정확한 산업 카테고리와 연결된 링크가 필요합니다.

지금 바로 점검해야 하는 3가지

1. 검색엔진이 우리 제품과 산업을 이해할 수 있는가?
2. 해외 바이어가 검색한 키워드가 콘텐츠에 반영되어 있는가?
3. 문의로 이어지는 CTA가 페이지마다 명확하게 배치되어 있는가?

영문 웹사이트는 존재하는 것이 아니라 검색되어야 해외 바이어를 유치할 수 있습니다.