“홈페이지는 있는데, 해외 바이어 문의가 없다면?”
K-제약 기업 A사 담당자는 이런 고민을 했습니다.
영문 홈페이지도 있고, 회사 소개 영상도 있고,
국제 컨퍼런스에도 참가했지만 해외 바이어 문의는 0이었습니다.
“우리는 분명 해외 고객을 찾고 있는데,
해외 고객은 우리를 찾지 않더라고요.”
이 문제의 본질은 홍보 부족이 아니라
검색되지 않는 구조였습니다.
🔍 해외 바이어는 회사 이름을 모른다, ‘문제 해결 키워드’를 검색한다
해외 바이어는 제약회사를 찾을 때 이렇게 검색합니다.
- OEM pharmaceutical manufacturer Korea
- contract tablet manufacturing Asia
- private label supplement supplier Korea
영어 홈페이지가 있어도
이 키워드 구조에 맞춰 구성되지 않으면
Google은 그 사이트를 ‘무엇을 하는 회사인지’ 인식하지 못합니다.
그러면 어떤 일이 벌어질까요?
👉 회사명을 검색해야만 홈페이지가 보임
👉 바이어는 회사명을 모르기 때문에 영원히 검색되지 않음
💡 단순 번역 사이트는 해외 바이어를 데려오지 못한다
대부분의 영문 홈페이지는 이렇게 만들어져 있습니다.
- 한국어 홈페이지 → 영어 번역 → 이미지 중심 브로슈어 느낌
- 텍스트는 적고, 제품 정보는 PDF 첨부
하지만 Google이 읽는 건 디자인이 아니라 텍스트 구조입니다.
SEO 최적화된 영문홈페이지는 이렇게 다릅니다.
| 일반 영문 홈페이지 | SEO 기반 영문 홈페이지 |
|---|---|
| 멋진 디자인 중심 | 검색엔진이 이해할 수 있는 구조 중심 |
| 회사 소개 위주 | 제품 + 산업 + 국가 키워드 중심 |
| 브로슈어형 정보 | 구매 의도 기반 콘텐츠 |
제약 산업은 특히 “검색 키워드 + 인증 + 규격”이 중요합니다.
예: GMP certified pharmaceutical manufacturer Korea
🚀 Google SEO 키워드 전략 적용 후, 변화는 이렇게 시작됩니다
제약기업 A사는 저희(월디마케팅)와 함께
영문 홈페이지 SEO 리뉴얼을 진행했습니다.
✅ 제품별 페이지 분리 (정제 / 캡슐 / 파우치 / 의약외품)
✅ 산업 키워드 + 국가 + 인증 조합
→ GMP certified OEM supplement manufacturer Korea
✅ 이미지 ALT, Meta, H1, URL 전체 리뉴얼
✅ 바이어 문의 버튼 CTA 명확하게 배치
→ Request an RFQ, Get Specification Sheet
3개월 후, 변화가 발생했습니다.
Google에 처음으로 노출되고
미국·싱가포르 바이어로부터 RFQ(견적 요청) 2건이 들어왔습니다.
광고비 없이, 단지
‘검색되는 구조’로 바꾼 것뿐이었습니다.
🧭 해외 바이어 유치 핵심 요약
영문 홈페이지는 ‘브로슈어’가 아니라 해외 바이어 유입 채널이어야 합니다.
- 회사 소개가 아니라
제품 중심 키워드 전략으로 구성하고 - Google이 읽을 수 있는
텍스트 기반 구조로 설계하고 - 해외 바이어가 행동할 수 있게
CTA(문의/견적요청)를 배치해야 합니다.
💬 지금 회사 홈페이지는 ‘검색되고’ 있나요?
아래 질문에 “YES”라고 답할 수 없으면
SEO 진단이 필요합니다.
- Google에서 우리 회사 제품 키워드를 검색하면 홈페이지가 나오나요?
- 영문 홈페이지에 CTA(견적요청, Sample Request)가 있나요?
- 제품별 페이지가 아니라 한 페이지에 모든 정보가 몰려있진 않나요?
바이어는
‘찾아오도록’ 만들어야 합니다.
✅ SEO 진단 신청 안내
월디마케팅은
수출기업·제조업·제약사·공공기관의
영문 SEO + 해외 바이어 유치 전문 대행사입니다.
월디마케팅은 실제 검색데이터를 기반으로
병원의 해외 마케팅 구조를 진단하고,
24시간 내 실현 가능한 전략안을 제안드립니다.
[월디마케팅]
전화문의 : 0503-7150-6841
이메일문의 : admin@worldiee.kr
