“영문 워드프레스 사이트가 있는데, 왜 Google에서 안 보일까요?”

영문 워드프레스 사이트를 만들어두었는데 영문 워드프레스 구글 SEO 상위노출이 전혀 되지 않아 해외 바이어가 검색에서 우리 기업을 찾지 못하는 경우가 많습니다. 사이트는 분명 존재하고 디자인도 좋고 콘텐츠도 올렸는데, 검색 결과에서는 아예 보이지 않는 상황이 반복되는 것이죠.

이 글은 그런 문제를 겪는 기업을 위해 “왜 노출이 안 되는지”와 “어떻게 해결해야 하는지”를 실전 기준으로 정리한 안내서입니다.

왜 워드프레스를 썼는데도 구글에 노출되지 않을까?

많은 기업이 이렇게 말합니다. “워드프레스로 만들면 구글에 잘 뜬다고 하던데요?”

맞습니다. 워드프레스는 검색 친화적인 구조를 만들 수 있는 좋은 도구입니다. 하지만 전제 조건이 있습니다. 검색되는 콘텐츠가 먼저 있어야 한다는 점입니다.

영문 워드프레스 사이트가 검색되지 않는 이유는 단순합니다. 사이트는 만들었지만 검색되는 구조를 만들지 않았기 때문입니다.

실제 현장에서 가장 자주 보이는 문제는 아래와 같습니다.

• 제품 정보가 이미지 중심이고 텍스트가 부족함
• 텍스트가 단순 번역문이라 검색 의도와 연결되지 않음
• 키워드가 거의 없는 콘텐츠 구조
• H1, URL, 메타 정보가 제대로 설정되지 않음

이런 상태에서는 Google이 “이 사이트가 어떤 회사인지” “어떤 키워드로 노출되어야 하는지” 정확히 파악할 수 없습니다.

해외 바이어는 회사명이 아니라 “문제”로 검색합니다

해외 바이어는 처음부터 브랜드명을 검색하지 않습니다. 특히 영미권 시장에서는 “필요한 공급사를 찾는 검색”이 먼저입니다.

예를 들어 제조업 기준 검색어는 이런 식입니다.

• oem skincare manufacturer korea
• industrial valve supplier asia
• private label supplement manufacturer korea

즉, 해외 바이어는 회사 이름이 아니라 제품 + 산업 + 국가 조합으로 검색합니다.

그런데 사이트 안에 이런 검색어 조합이 거의 없다면 Google은 그 사이트를 “검색 결과에 보여줄 근거”가 없습니다.

SEO의 본질은 ‘검색어 기반 콘텐츠’입니다

SEO는 기술 문제처럼 보이지만 결국 핵심은 콘텐츠 문제입니다.

검색되는 사이트는 이런 순서로 만들어집니다.

1. 해외 바이어가 쓰는 키워드를 찾고
2. 그 키워드로 문장을 만들고
3. 그 문장으로 페이지를 구성하고
4. 워드프레스에서 제목·URL·메타 정보를 정리합니다

즉, 웹사이트 제작 → SEO가 아니라 키워드 → 콘텐츠 → SEO 설정 순서가 맞습니다.

콘텐츠가 없다면 아무리 좋은 워드프레스를 사용해도 구글은 그 사이트를 추천하지 않습니다.

사이트를 다시 만들 필요는 없습니다

많은 기업이 “사이트를 다시 만들까요?”를 고민하지만 대부분은 재제작이 필요하지 않습니다. 지금 있는 사이트에 검색되는 콘텐츠 구조만 올바르게 적용하면 됩니다.

예시로 보면 차이가 더 명확합니다.

기존 제목 vs 검색 기반 제목

기존 제목: “About us”

검색 기반 제목: “OEM Skincare Manufacturer in Korea | Private Label Production”

기존 URL vs 검색 기반 URL

기존 URL: domain.com/about

검색 기반 URL: domain.com/oem-skincare-manufacturer-korea

이런 차이가 검색 노출과 해외 문의를 가르는 결정적 지점입니다.

웹사이트는 결국 해외 바이어가 찾아오게 만드는 도구입니다. 그래서 영문 워드프레스 구글 SEO 상위노출이 안 되는 원인은 “워드프레스를 썼기 때문”이 아니라 “검색되는 콘텐츠 구조가 없기 때문”입니다.

지금 가장 빠르게 바꿀 수 있는 3가지

당장 전체 구조를 바꾸지 않아도 아래 3가지는 빠르게 개선할 수 있습니다.

1. 제품·서비스 페이지 제목을 바이어 검색 문장으로 바꾸기
2. 각 페이지 URL을 “키워드 기반 구조”로 정리하기
3. 페이지 설명(메타 문장)을 “문제 해결형 문장”으로 바꾸기

이 3가지만 보완해도 검색 유입 구조가 완전히 달라집니다.