“사이트는 있는데, 왜 외국인 문의가 오지 않을까?”
한 병원 마케팅 담당자의 고민이었습니다.
외국인환자 유치 사업을 준비하며, 영어 홈페이지도 만들고 SNS 홍보도 했지만
정작 해외 환자에게서 문의가 한 통도 오지 않았다고 합니다.
홈페이지는 예쁘게 만들어졌지만,
‘검색되지 않는 사이트’는 존재하지 않는 것과 다름없습니다.
해외 환자들은 한국 병원 이름을 모릅니다.
그들이 검색하는 건 ‘korean dermatology for foreigners’,
‘plastic surgery in seoul’ 같은 문제 중심형 키워드입니다.
그 검색 결과에 병원이 보이지 않는다면,
홍보는 이미 반만 이뤄진 셈이죠.
“Google SEO, 외국인환자 유치의 진짜 출발점”
대부분의 병원은 ‘홈페이지 번역’까지만 생각합니다.
하지만 영어 번역만으로는 Google에 노출되지 않습니다.
검색엔진이 읽을 수 있는 구조로 사이트를 설계하고,
해외 환자의 검색 습관에 맞는 콘텐츠를 구성하는 것,
이것이 바로 SEO(Search Engine Optimization)입니다.
예를 들어, 단순히
“우리 병원은 외국인 진료를 제공합니다”
라고 적는 대신,
“Korean skin clinic for acne treatment – English-speaking dermatologist in Seoul”
처럼 영어권 검색 패턴을 반영해야 Google 상위노출이 가능합니다.
이 차이가 바로 외국인 문의의 유무를 결정합니다.
“검색되는 구조가 병원의 경쟁력입니다”
국내 환자는 입소문으로 오지만,
해외 환자는 검색으로 찾아옵니다.
Google에서 노출되면 단순 방문뿐 아니라
진료 예약, 견적 문의, 의료관광 연계까지 자연스럽게 이어집니다.
특히 중동, 미국, 동남아 등에서는
‘K-Beauty’, ‘K-Medical’ 관련 검색량이 꾸준히 증가하고 있어
지금이야말로 SEO 기반 해외환자 유치 구조를 구축할 시점입니다.
“월디마케팅이 함께 설계합니다”
월디마케팅은 병원·의료기관·공공기관의
영문 홈페이지 SEO, 글로벌 광고, 콘텐츠 로컬라이징까지
일괄 수행하고 있습니다.
- 영어권 환자 검색어 데이터 기반 진단
- WordPress 및 Wix 기반 영어 사이트 SEO 세팅
- 국가별 맞춤 콘텐츠 제작 및 Google Ads 연동
- 의료관광 유치기관 홍보물(영문 랜딩페이지, 영상) 제작
국내 다수 병원과 의료재단이
월디마케팅과 함께 ‘검색되는 구조’를 구축해
영문 홈페이지 문의율을 3배 이상 향상시켰습니다.
지금, 병원의 영어 홈페이지를 점검해보세요
🔍 “우리 사이트가 Google에서 검색되고 있나요?”
🔍 “어떤 키워드로 해외 환자가 들어오나요?”
🔍 “검색노출을 높이려면 무엇부터 해야 하나요?”
이 세 가지 질문에 명확한 답이 없다면,
지금이 바로 SEO 점검이 필요한 시점입니다.
월디마케팅은 실제 검색데이터를 기반으로
병원의 해외 마케팅 구조를 진단하고,
24시간 내 실현 가능한 전략안을 제안드립니다.
[월디마케팅]
전화문의 : 0503-7150-6841
이메일문의 : admin@worldiee.kr
외국인환자 유치는 ‘검색되는 구조’에서 시작됩니다.
영어 홈페이지, 이제 단순 홍보가 아닌 글로벌 환자 유입 채널로 바꾸세요.
